Obozy
Wystawy
Cytując opata Flamenr:’’Wiele przedsięwzięć artystycznych czy rzemieślniczych nie było by nigdy w obozie znanych-dzieła indywidualne lub zbiorowe-gdyby niektórzy koledzy nie postarali się znaleźć sposobu, od początku naszej niewoli w Bornym Sulinowie, by można je było wystawiać. Muzycy i aktorzy przedstawiali swoją sztukę i były to często bardzo udane przedstawienia. Dlaczego nie pokazać jeńcom tego wszystkiego?Prace rzemieślników, dzieła artystów, wspólny wysiłek wykształconych i amatorów, wszystko to zasługiwało by być widzianym, docenianym. Zaczęto organizować wystawy. Pomińmy na chwile te wystawy , które były zgrupowane po d tytułem:’’Królowanie Francji na świecie’’;które przypominały nam prestiż Francji. Chciałbym powiedzieć  słowo o wystawach rzemieślniczych, wystawach sztuki i techniki, wystawach kultury francuskiej, które były ukoronowaniem w 1943  i 44 r.‘’Tygodni nauki na 70 urodziny kultury francuskiej (1870-1040)’’(41).
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Modelarstwo lotnicze

Aby powiększyć, kliknij na zdjęcie

Wystawa z lata 1941-stołówka bloku 2 Oflag IID Borne Sulinowo

Wystawa
Wystawy rzemieślnicze

Od 1941 roku, ‘’Salon wiosenny’’ prezentował kilka dzieł wykonanych przez rzemieślników z obozu. Ale przede wszystkim to w  ‘’Salonie jesiennym’’ poświęcono im cały sektor. Można było podziwiać  mozaikę, makiety a nawet koronki! W październiku 1942 roku, nowa wystawa rzemieślnicza przedstawiała dodatkowo mozaiki i makiety samolotów i statków. Jej sukces był tak wielki, że  powtórzono ją w styczniu 1943roku. Flament zwrócił na niej uwagę na wahadło elektryczne i lokomotywę diesel , które działały, dzieła Pierrea Pagel. Z okazji Bożego Narodzenia w 1941 roku, zostały wystawione zabawki wykonane przez oficerów-jeńców-dla dzieci, do których mogły być wysłane lub na sprzedaż na rzecz pomocy narodowej.

Wystawy sztuki i techniki

Nie dodamy już nic więcej do tego, co zostało powiedziane o sztukach pięknych. Ale powiedzmy parę słów o wystawach organizowanych przez naukowców, często na marginesie prac uniwersytetu. Pierwsza wystawa miała miejsce w ostatnich dniach naszego pobytu w Bornym Sulinowie na temat ''Botaniki i ogrodnictwa''. Na początku września, a więc już w Choszcznie, miała miejsce druga taka wystawa poświęcono ''Włókiennictwu i tworzywom plastikowym''. Potem odbyły się:

  • w kwietniu 1943: Prace publiczne i architektura

  • w listopadzie 1943:Malarstwo

  • w maju 1944:Metalurgia

  • w końcu pod koniec 1944: Salon jesienny, który był ostatnią wystawą jego rodzaju
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Wystawa
Aby powiększyć, kliknij na zdjęcie


Wystawa 1941
Borne Sulinowo
Wystawa-sprzedaż zabawek na rzecz narodowej pomocy, zima 1941-42.
Wystawy kultury francuskiej

Od sierpnia 1943 do sierpnia 1944 roku  odbywały się ‘’Tygodnie nauki’’, które zawierały przemówienia na różne dziedziny i każda z nich kończyła się wystawą. Oto ich kalendarz. We wrześniu 1943-Nauka. Dzięki dokumentom wysłanym przez Centrum Narodowe Badań Naukowych, przez  Centrum Nauki i wyższe szkoły, odbyła się 4-dniowa wystawa, oprowadzana z  przewodnikami. W październiku, Elektryczność odniosła taki sukces, że trzeba było wydłużyć ją o jeden dzień. W czerwcu 1944 roku Roland był animatorem Wystawy Literatów. On i Lanoux otrzymali nagrodę Akademii francuskiej, Narodowej Biblioteki Towarzystw literatów i  Komedii Francuskiej. Mały szczegół, cenzura niemiecka zabroniła wystawienia dwóch portretów, Weyganda i Maurois.

Wystawy Królowania Francji

Pomysł , autorstwa Guillota i Picard,zrodził się w październiku 1941 roku. Na początku miała być to unikalna wystawa, przedstawiona w wielkiej sali spektakli w Bornym Sulinowie składająca się z 5 sekcji:metropolitarnej, kolonialnej, zagranicznej, kontaktów i misjonarskiej. Poproszono Francję o dokumenty. Nadeszły one z wielu organizacji, w tym z muzeum historii, które wysłało 5 paczek ….kamieni, ku wielkiej radości kapitana Laporte, który zazdrośnie czuwał nad nimi. Ale 17 maja 1944 roku Oflag został przeniesiony. Trzeba było dostosować początkowy projekt do nowych warunków. Co więcej, w wyniku sankcji Girauda, takie działania były zabronione na wiele miesięcy. Organizatorzy, po wielu naciskach, otrzymali pozwolenie na wystawienie nie jednej wielkiej wystawy, ale 12 małych, które miały być dołączane do wystaw sztuki i techniki. Ogółem, między wrześniem 1942 a końcem 1944 roku, odbyło się 16 wystaw. Jeśli chodzi o wystawy kolonialne, każda była powierzona jednemu z wyższych oficerów, którzy dobrze znali dany kraj, oto cała seria:

  • we wrześniu 1942 Madagaskar przedstawiany przez pułkownika Malgorna

  • w październiku 1942 Algieria-pułkownik Arnaud(dołączono do niej makietę miasta Boakadir)

  • w listopadzie Syria-pułkownik Poix

  • w grudniu Tunezja pułkownik de Coinet, potem w maju 1943 kapitan Durupt przedstawiał byłe kolonie , w tym Antyle-w czerwcu komendant Saillard przedstawił Afrykę( z makietą zapory w Sansandig)

  • w lipcu komendant Beaurepere przedstawił na Maroko i w końcu, ostatnią z serii , z prezentacją palarni opium, której nie można było wypróbować, była wystawa na temat Indochin. Dla wszystkich tych wystaw, lub prawie wszystkich, za dekoracje i plan była odpowiedzialna ekipa Crouzillarda. Nigdy tego nie zapomnimy, dla każdej z nich stanowisko geologii gdzie kapitan Laporte prezentował słynne kamienie otrzymane z Paryża. W końcu w listopadzie 1943 roku, w garażu bloku V, otworzono wystawę misjonarską, która miała specjalne znaczenie;Byliśmy przywitani w pierwszej sali przez makietę pomnika świętego Piotra z Rzymu. Wymagała ona precyzyjnej pracy i współpracy wielu, szczególnie przy zwijaniu tego, co miało przedstawiać kolumny kolumnady Bernina. Obok tej makiety, by pokazać jej skalę plan Notre Dame de Paris i naszych koszar. Za tą makietą wielki fresk Lamberta Naudina przedstawiający ''Świętych Francji''. Po wystawie ten fresk został zawieszony w głębi sali gimnastycznej i koło ołtarza gdzie odprawiano msze każdej niedzieli rano. Znając zwyczaje naszych strażników, którzy nie wahali się przywłaszczyć sobie kilku prac wykonanych w obozie, przed ich wystawieniem we Francji by pokazać w ten sposób , że los jeńców nie był taki straszny, nasz kapelan, ojciec Dupaquier, zalecił , aby zniszczyć makietę po zakończeniu ekspozycji.Ileż piecyków grzało tego wieczora dzięki kolumnom Bernina!
Cliquer  </td>
    <td width=   Cliquer  </td>
    <td width=
Wystawa-sprzedaż zabawek – lalek na rzecz narodowej pomocy-zima 1941/42
Aby powiększyć, kliknij na zdjęcie

 

Widok częściowy na wystawę zabawek
na Boże Narodzenie wykonanych przez oficerów Oflagu i sprzedanych na rzecz narodowej pomocy

Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Arnswalde – Oflag IIB = Exposition missionnaire – 28 octobre 1943. Exposition 1941
Oflag IID Gross-Born
Exposition vente de jouets
au profit du secours national
hiver 1941-1942

Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Oflag IID - Gross-Born : Concours de planeurs – 39 engagés - quelques specimens. Maquette d'une porte de Palmyre. Diorama : photos et maquette.
  Oflag IIB – Arnswalde : Ces 15 photos représentent des expositions coloniales organisées en captivité à Arnswalde (Oflag IIB) par le Centre d'Etudes de l'Empire.
Parmi ces 16 photos :
- les 5 premières sont des « Photos clandestines de l'Exposition de la Tunisie (1942).
- les 6 photos suivantes sont des « Photos de l'Exposition d'Indochine à l'Oflag IIB – Août 1943 ».
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Les transports maritimes, aériens et ferrés de Tunisie.

Le groupe Tunisie : au milieu des 5 Officiers assis, le commandant René de COINTET.
Les noms des autres Officiers ne sont pas connus.

L'agriculture en Tunisie.
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Tenture rouge et or - Autel de Bouddah. A droite maquette d'une pagoda cambodgienne. 4 dioramas :
- Pont couvert.
- Pagodon.
- Eléphant et pousse.
- Jonque et charrette à bœufs.

Le groupe Indochinois de notre Centre d'Etudes de l'Empire.
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Maquette de Saïgon (0,80 de côté). Pagode, diorama d'un ameublement annamite
et à droite autel des ancêtres.
Quelques noms des personnages cités mais qui ne sont pas identifiés : Capitaine Liesse (sans certitude…) – Lieutenants Paul SORDET - ? BOURBON (car 2 BOURBON dans l'annuaire !) – Commandants Auguste DELORY - ? LEVILLAIN (ne figure pas dans l'annuaire de 1946) – Lieutenant Jean CROUZILLARD – Capitaines ? LAPORTE (car 2 LAPORTE dans l'annuair !) – Marcel MASSIP – Lieutenant PICARD (car 3 PICARD dans l'annuaire !).

Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Exposition sur les colonies d'Afrique. Exposition sur les colonies d'Afrique. Exposition sur les colonies d'Afrique.

Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Exposition sur les colonies d'Afrique. Exposition à Gross-Born dans la « Kantine ». Environ 50 Officiers prisonniers figurent sur cette photo mais leurs noms ne sont pas connus à ce jour.  
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=

Oflag IID – Gross-Born: na odwrocie zdjęcia widnieje podpis: "Robię łódź podobną do dużej białej prawej z 2 masztami - fregata po lewej stronie jest świetna w szczegółach, ale nie unosi się - malowani drewniani mężczyźni tworzą grę w szachy".

Oflag IID - Gross-Born : wystawa i sprzedaż zabawek, modeli, rysunków itp.